[Zope3-french-user] les paquets z3c

[Christophe Combelles]

Albert DURANTON a écrit :
> Je peux peut-etre t'aider pour traduire quelques chapitres de cette doc.
> Albert

J'ai retrouvé le dépôt de ce tutoriel :
http://codebrowse.launchpad.net/~pcardune/+junk/z3c-tutorial/files
Et le fichier à traduire est le fichier z3cTutorial.rst

Vu que la derniere modif date d'il y a quelques jours, il faudrait noter la 
version traduite. Je suppose qu'on pourra lui envoyer pour qu'il le mette dans 
son BZR, ou bien le mettre dans le dépot de l'afpy ?

Christophe

> 
> 
>> Message du 11/02/08 10:35
>> De : "Thierry Florac" <thierry.florac at onf.fr>
>> A : "Liste générique sur Zope3" <zope3-french-user at lists.afpy.org>
>> Copie à : 
>> Objet : Re: [Zope3-french-user] les paquets z3c
>>
>> Le dimanche 10 février 2008 à 15:46 +0100, Christophe Combelles a
>> écrit :
>>> Je viens de trouver cette doc qui explique comment utiliser les paquets 
>>> communautaires « z3c », notamment ceux pour gérer la mise en page et les 
>>> formulaires.
>>>
>>> Un gros avantage est de pouvoir se passer complètement des macros, et aussi de 
>>> pouvoir personnaliser à volonté n'importe quel template ou formulaire. (puisque 
>>> les templates eux-mêmes sont inscrits séparément).
>>> Et même si on veut rester METALlique on peut utiliser des macros beaucoup plus 
>>> simplement qu'avec la vue "standard_macros", en les inscrivant puis en les 
>>> appelant avec un simple use-macro="macro:ma_macro").
>>>
>>> Ca explique aussi comment démarrer proprement (et simplement) un projet zope3 
>>> avec la nouvelle méthode (depuis le passage aux omelettes)
>>>
>>> http://docs.carduner.net/z3c-tutorial/
>>>
>>> Encore une trad à faire. Là j'ai pas du tout du tout le temps.
>> Je vais essayer de choper un peu de temps pour traduire ce doc qui me
>> parait intéressant.
>> Je vous tiendrai informé de l'avancement des travaux...
>>
>> A+
>>
>>   Thierry Florac
>> -- 
>>   Chef de projet intranet/internet
>>   Office National des Forêts - Département Informatique
>>   2, Avenue de Saint-Mandé
>>   75570 PARIS Cedex 12
>>   Mél : thierry.florac at onf.fr
>>   Tél. : +33 01.40.19.59.64
>>   Fax. : +33 01.40.19.59.85
>>
>> _______________________________________________
>> zope3-french-user mailing list
>> zope3-french-user at lists.afpy.org
>> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
>>
>>
> 
> 
> _______________________________________________
> zope3-french-user mailing list
> zope3-french-user at lists.afpy.org
> http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/zope3-french-user
> 
>